柚子的名字被半是鼓励、半是愤怒地呼喊着，人们当然想亲眼见证，时隔多年的“三冠王”诞生。
可惜，只差了那么一点。
在泥土的飞溅中、激愤情绪的摩擦中，柚子慢了半个马头。
辛戎麻木地站立着，忽然感到一阵晕眩，摇晃了下，幸好，一只手伸过来，扶住了他的肩膀。
他沙哑地说“谢谢”，从保护臂里退开。
“你还好吧？”原来是兰迪，不知何时来了。
辛戎并没有表现出惊讶，他已经表现不出来任何多余的情绪。他转身，去摸桌上的雪茄，都没顾上剪，就直往嘴里送。
兰迪走过去，将那支未燃的雪茄从他口里取出来。
“我搞砸了。”辛戎面无表情说。
兰迪靠得更近了些，沉默着捧起他的手，拍了拍。马蹄铁没能带来最终的胜利，只带来了半截白日梦。兰迪用一条胳膊挡住他的脸，另一只手环住他的腰，抱住他。在他耳边，柔声安慰，“没关系，还有机会的。”他不知道自己是在做梦，还是醒着。
柚子比辛戎状况更糟糕，带着满鼻子血，从赛道上下来。
滥用药物、旧伤、激烈碰撞对抗、近乎疯狂的刺激各种七七八八的因素，好巧不巧凑到一块，耗尽了它，令它的生命值亮起红灯。佐伊也辨别不出，到底哪一种更恶劣。
马工去牵它时，它嘴唇一卷，口水顺着嘴角大量滴落，发出了从未听过的、刺耳的狂怒声音，立时镇住了所有人。
佐伊感受到了如出一辙的痛苦，她大胆迈前两步，抓住缰绳，用熟悉的声调爱抚它，抚摸它僵硬的肩隆。它这才慢慢恢复平静。
“该死的。”当柚子进入马厩后，佐伊摸着柚子烫到不行的四肢，不停地重复着这句。
柚子尾巴啪啪打着，眼睛里重新充满了温润。它无知无觉，包括自己的命运。
达隆没在电话里多言，只让辛戎尽快回纽约。他心里明镜似的，知道自己根本没时间脆弱，因为接下来要面对，更为残酷的腥风血雨。哪里跌倒，就从哪里站起，一直以来，他都秉信这点。
回到纽约，达隆却并没有再联系他，与此同时，祁宇也偃旗息鼓了。他感到一丝诡异，告诫自己捺住，静观其变。
他不想打乱自己的生活节奏，照常处理工作，偶尔出去散步。森林公园里葱茏的树荫，婆娑摇晃着，将他暂时掩盖起来。正午的骄阳，也有了夏日的毒辣。春天已经悄无声息逝去。他第一次发现，曼哈顿还有这般宁静，像一个虚幻的世外桃源。兰迪和佐伊传来讯息，话里话外，顾虑着他。他淡然回复，甚至还邀请他俩周日一聚。