吉帆进门就大声吆喝，黑洞洞的门里出来一位颤巍巍的老人，黝黑粗糙的大手在他脸上抚过，咧开嘴笑：“帆娃儿回来了，吃饭了没哟？”
“吃了吃了，老爹，我同学来了，要住几天。”
吉帆将买的东西放在地上，招呼人坐下，自己去厨房烧热水倒茶。
老人搬来风扇，摸索着去插电线，眼睛不好使，手指都快插插板孔里去了，凳子上的几人吓得急忙跳起来，邵臣反应最快，从老人手里拿过插头，一番检查才发现插板没插电，虚惊一场。
应辛扶着老人走开：“爷爷，我们不热，您平时该怎么就怎么。”
风扇上包装袋都没取，九成新，一看就没用过，想来这里气候湿润适宜，老人家也不经常用这玩意儿。
钱昱杰擦擦额头的汗，不是热，吓得。
老人家一个人生活，家里什么都缺，开火也麻烦，何况要煮几个半大小伙的饭，米也不够，下午邵臣带着几人出来吃。
小镇子在云南边境，跟越南接壤，小镇上走一圈能看到不少越南人，高鼻深目口音交杂，在一个个随意用布支起的摊子前徘徊，向路人推销自己的产品，有的甚至瞅准了机会往车窗半开的骄车里塞东西，一度让交通瘫痪。车不敢开太快，人越走越慢，形成拥堵。
小镇上稀奇玩意儿挺多，应辛戴着遮阳帽，好奇地东张西望，那双眼睛灵动可爱，大部分面容藏在阴影下，只露出粉嫩的唇瓣和下巴。
邵臣紧紧拉着他的手，防止他被人撞到，在吉帆的带领下进入一家餐馆。
门口一个越南商人跃跃欲试，邵臣突然开口，一句话止住他的脚步。
一行人都扭头看向邵臣，那表情跟见了鬼似的，越南商人奇怪地看了他一眼，退回原位。
应辛睁大眼，小声凑近：“哥，你会说越南话？”
邵臣也压低声音：“刚学的。”
市集上讨价还价的越南人很多，有的汉语说得不那么熟练，半截外语半截外语，他听了一耳朵，就学了这么一句。
应辛翘起大拇指，听他的口音，真不像刚学的。
然而这只是个开始，应辛万万没想到他哥的学习能力这么强，两天后已经能用越南语跟这边的人交流了。
早上，应辛被电话的铃声吵醒，从五人拥挤的床上挣扎出来，一边按揉被压得酸痛的肩膀，一边摸到旁边的手机，熟练地丢到钱昱杰身上：“你手机响了好久了。”
昨晚就一直响一直响，好像是同一个人，他看到钱昱杰拉黑好几个号码，都没用，也不知道谁这么有毅力。
钱昱杰本来就没睡好，起床气更大——“滚！”
抬手就将手机扔了出去，砸在门框上弹回来，“哐当”一声落在地上，屏幕稀碎，好在终于没响了。