况且，楚国文化向来与中原列国格格不入，若说列国文字语言少不得有几丝相似之处，楚国却是遗世而独立的，在惯有的思维驱使之下，他亦不会想着要防备楚国船夫。
王离这才大松一口气，讪笑着收回了按向剑鞘的手，他倒是忘了，自己一路皆以咸阳官话在与郑国交谈，想来也无几个楚人能听懂——至少，他们一路跋山涉水遇到的市井楚人，不该有人能听懂，向来只有贵族子弟才会修习列国语言，在家乡为生计而奔波之人，既无学旁国语言的必要，也无这等财力。
思及此，他全身紧张之感一扫而空，开始意气风发地继续憧憬秦国的灭楚大业，却完全未察觉，身后船夫那双被遮掩在竹笠下死气沉沉的双眼，却随着他的话语渐渐绽放出激动的芒锋
正所谓隔行如隔山，郑国对王离慷慨激昂的灭楚之言，并无甚兴致——当然，若是王离的同行王翦在此，定会给王离几个爱的大比兜，他公然在楚国境内畅谈如何灭楚之事，实乃兵家之大忌，简直是找死！
郑国看向波光粼粼的湖面，不时敷衍附和两句，心头却在飞快盘算着：托师兄派人绘制楚国山川舆图，想来是无甚难处的，但该如何说服师兄尽快带人赴秦，还需细细斟酌一番
过了约摸半个多时辰，不远处的山间有一道寨门若隐若现，郑国忙站起身眺望确认，是也，顺着云梦泽左数第七个湖泊一路走到底，再往东转三遭，最后再往北转，便能来到水家隐世之地。
想到数十年未见的同门师兄，他不由面露喜色，正要唤王离来看寨门，却见那沉默寡言的船夫将长篙往湖中一扔，问道，“尔等是秦国官吏？二位远从秦国而来，寻水家诸昭意究竟所为何事？”
郑国心中警铃大作震惊看向对方，诸昭，乃是他水家掌门师兄之名，但水家隐世已久，对方一个船夫如何会知晓此事？
再有，此人所说的分明是秦国官话，他听得懂他们的交谈！
不过是瞬息之间，暗暗恼恨自己未听祖父再三叮嘱“谨言慎行”的王离，已跃身拔剑，剑锋直直指向船夫，怒目道，
“竖子无德，分明听得懂秦话，竟敢一声不吭偷听我等之言？”
郑国见对方已弃篙上前，猜测他欲将自己二人掀入水中压沉再潜水而逃，忙一把拉住王离的衣袖，急切道，“快走！”