到了中午，京极真与柯南和安室透见面。
下午，柯南给他传来一段剧烈摇晃的视频，画面上的京极真徒手接住百万龙兽的导弹，并把导弹扔了回去。
赤井秀一: “……”
他确实没有看错这个男人。
到了晚上，楼上的病房发生凶杀案。赤井秀一戴上黑色鸭舌帽和口罩，把狐狐兽藏在袖子里，用散步的缓慢速度走向电梯，上楼后用十分钟破案，又在警察赶到前回到自己病房。
在如此行动过后，伤口也没有出血，他觉得出院计划还能再提前几天。
他爬上床休息，狐狐兽跳上他弯曲的膝盖。他用双手捂住软绵绵的幼年期数码宝贝，把她捧到自己的面前。
狐狐兽的细缝眼睛看着他。
他犹豫片刻，忍住即将失控的战栗，然后缓缓俯下头，将自己的嘴唇贴在狐狐兽头顶上: “今后也拜托你关照了。”
他手中的数码宝贝发出微弱金光。
【狐狐兽进化】
狐狐兽的体型膨胀两倍，生长出一对大耳朵和四只短小的脚爪，眯成一条缝的眼睛终于睁开，露出眼中的蓝色虹膜。
【波可兽】
波可兽立刻扑到他脸上，张嘴发出纤细的孩童声音: “秀!”
赤井秀一笑着把她从脸上揭下来: “还记得我。”
波可兽欢快地摇晃尾巴: “记得你!”
数码暴龙机投影出信息:
【波可兽】
【幼年期ii】
【小型】
【数据种】
【狐狐兽进化而来的神秘数码宝贝。喜欢在黑夜中出没，不喜欢在他人面前现身，行动速度非常快，因此很难被捕捉到。会变化成杀生石并喷出毒气进行攻击。】
赤井秀一把她搂到胸前: “那就太好了。”
波可兽伸出短小的前爪试图拥抱他，闭上眼睛用脸颊摩擦他的脖子: “秀……”
赤井秀一抚摸她后背: “对不起。”
波可兽忽然开始抽噎，眼泪越来越多地聚集在眼角上。
赤井秀一用左手扣住她，右手帮她擦眼泪: “怎么了?”
波可兽睁开蓝色的大眼睛: “只是……感觉秀很悲伤……”
赤井秀一轻声解释: “我没有悲伤。”
“可是……”
赤井秀一笑着承认: “因为失去你，所以我很难过，但现在已经没关系了。”