——《癸辛杂识》
【翻译：方回床上太猛，墙壁都塌了，害得邻居被埋在墙下面。邻居报官后又被朋友劝和。】
（哥哥可以，弟弟也可以）
（墙可以，楼板也可以）
（bhi）
＊
惊！净身房或要立功！
“确实很狂野。”许烟杪回着连沆的话，感慨万分：“就是可怜了他楼下的人，砸伤——哦，我是说，也不知道有没有被砸伤。”
连沆“哎”一声，语气仿佛猜测那样：“好像是砸到人了，听人说，他们在楼下吃饭时，听到男人‘啊呜——’的惨叫声。”
——两个人都在揣着明白装糊涂，能去上演百八十集“无间道”。
也不知道当时的情况具体是什么样的，比如说洞砸了多大，比如当事人如何逃离现场……
许烟杪和连沆对视一眼，彼此都看到眼里的跃跃欲试。
“咳。”连沆轻咳一声：“许郎，我有些饿了。”
许烟杪也轻咳一声：“去外面吃一顿吧，我请客。但是去哪儿呢？”
连沆装模作样：“留客居吧，那家的豆角焖面很香，很舍得放香油。”
许烟杪：“好！就它了！”
拽着连沆胳膊就走。
＊
留客居，就是那个“客人狂野到打穿地板从三楼摔到二楼”的旅舍。
一楼大堂是用来招待食客的地方。
连沆熟门熟路：“两碗豆角焖面，豆角要做得嫩一些。我那一份加蒜，不要葱花，许郎你呢？”
“不要蒜。”
“吃麵不吃蒜怎么行！你没听说过一句话吗，吃麵不吃蒜，香味减一半。”
“尽胡扯——我要辣酱！有湖广产的辣酱吗？有？太好了！加我那份里！”
后半句是问的店小二。
等面刚端上来，就听到几个桌子外有人大笑着议论今天的事情。
“真的是很突然就轰隆一声，我还以为大旱雷了。”
“听说是床上太激烈了，三楼那个楼板破了好大一个洞，现在还有人从二楼探头去看。按我说，旅舍主人应该在那里收钱，一个铜板看一次，肯定能赚个盆满钵满。”
“要钱就肯定没人去了。”
“你们知道那被人从天而降砸了床，还砸伤了的倒霉蛋是谁么？”
“听说是位举人！在这里理书卷以待春闱，直接伤了手，还好还有两个月，应当能养好。”
“好惨。”
许烟杪手里提着铜水壶给自己添热水，听到受伤的是个举人，叹息一声：“确实挺惨。无妄之灾啊，希望他情绪能稳得住，不然肯定影响春闱。”
【回头看看能不能给他请个太医。】
【太惨了。】
连沆笑了笑，一语双关：“许郎心善。”
许烟杪差点笑出声：“就这两句也能夸啊？”
连沆似真似假地严肃起脸：“当然了。”