4≈ap;ap;gt;……1896年10月4日星期日你试过在星空下露宿吗？曾经我试过，那感觉真的是太差劲了，又冷又饿的。可是，为什么在杰维少爷的身边和他躺在星空下的屋顶上，就不是那么糟糕的感觉？我想一定是因为你知道你身下躺的房子里有一间是你住的吧，你知道你明天肯定有吃的，你知道你要是冷了，还能在独立的浴室里洗个澡吧。我都不知道我是什么时候睡着的，我更不知道我是怎样回到我的床上的。我想是杰维少爷带我回来的，一定是这样的。我想一定是我的祈祷被上帝听到了，我在凌晨2点的时候摸黑去图书室，当然我还带上了一根蜡烛，要是点电灯的话可能会让人发现，那东西真亮。我找到了法国菜的做法大全，还有一些意大利菜的做法，我记住了，不过，可能我还是做不出来，很多词我没听过，如果一个一个查字典的话，天亮了也查不完。就在我还在想要不要查字典的时候，图书室的门开了。那种感觉像是有风从你身后吹过来，然后下一秒图书室的灯就亮了。是穿着睡衣的杰维少爷。我看到他的时候，并不是高兴而是难过，一定是我吵醒他了。他并不像是生气，而是很惊奇地问我，你这么爱读书？我摇摇头，我把书给他看了。他扶着我从高高的梯队上下来，还小心我手里的蜡烛不要烧到什么。真笨，吹灭它就好了，大约杰维少爷也是这样想的，我们一起吹灭了蜡烛。他的大手拉着我的小手，感觉真的很奇怪，他好高，我好矮。我和他道歉，我吵醒了他。我告诉他，我为什么要来这里看书，不是我喜欢，而是我希望能为他做点什么。他用力地揉了揉我的头发，只是说了声什么，浅浅的好像是说””，但是我也没听清。他拉着我离开图书室，然后他在门口关了灯。一下子黑了起来，他的大房子在黑暗中显得幽暗，甚至我有点害怕。我不是故意的，我真的只是有点害怕黑，我陪着我爸爸的时候，那最后一晚就是在黑暗中度过的，我不知道他什么时候离开我的，我很怕黑。我抱着杰维少爷的胳膊。他在黑暗里说，嘿，小伙子你怕黑？真是太糟糕了，我来的时候走廊的灯突然就坏了——我们得摸黑回去了。他把胳膊从我的手里抽了出来，本来我是有点难过的，但马上就不了，因为他的手搭在我的肩上，一种温暖包围着我，真想一直这样。本来，我们应该道晚安，也许是早安后各自分开。杰维少爷问我困不困，我说不困。他说，那就一起去聊天吧。他这样的一位高高在上的少爷，有什么能和我说的呢？他真的是非常的善良。我和他摸黑从二楼的走廊走进一间房间，然后他开了灯，关上门。我看了看我身上没有什么不妥的地方，我也穿着睡衣，他也是。然后我们从这间房子里的楼梯上去，是阁楼。我和他躺在那个小小的屋顶上，其他的地方是平的，只有这间阁楼的屋顶是三角型的。我们一直在说话，他说得多，因为很多是我不懂的。他和我讲了他的大学，他其实更想去英国读书，可是，他家里有太多的事情，他的哥哥似乎是一位很忙的大人物，至少是议员吧，他觉得自己的梦想其实是被家族束缚了。父亲身体越来越差，班德尔顿家族直系只有父亲这一支了，而一群远房亲友对家族的庞大财富也是觊觎的居多，他并不喜欢股票、不喜欢工厂、不喜欢交际这些，可是没得选。他的哥哥，也只有一个女儿，他母亲的家族、甚至还有哥哥妻子的家族这些压力很可能都要压在他一个人的身上，他才只有20岁，他厌倦这样的生活。
说实话，我不理解他这种厌倦。因为他不是穷人，他也不知道不能主宰自己命运的痛苦，而我们这些下层人，只能靠梦想支撑着活下去，希望像报纸上说的那些美国的神话一样——无数的人在美国发家致富。他真的非常善良，他说，你不明白这些吧。是的，我不明白，但是我不想他不开心。“杰维少爷，我不是很懂，但是，我希望你能开心。”他很配合地笑了几声。“杰维少爷，如果，你不喜欢股票、工厂、应酬，那么让我来帮你。”“≈ap;ap;gt;“只要杰维少爷您把我带上，让我在您身边，我愿意用我的梦想和你交换。让我去做那些你讨厌的事情，你去实现你的梦想。”“谢谢你，其实，也没有那么讨厌，就是，觉得太难了。”原来，有钱人也有觉得难的事情啊。“有钱人不是没有难处的，不过，有钱人能用一些特权和钱去解决你不能解决的问题，困难都是一样的，只不过，我们解决得更快，方法更多，不代表我们这个阶层的人就没有困难。你明白了？”他耐心地和我解释着。不知道我们说了多久，我记得我还问他能不能看到自由女神像。其实屋顶挺凉的，可是我不敢说。我想，男人一定不会怕凉的，像我这样的穷人，肯定也不会因为这一点点的冷就生病的。“杰维少爷，你能带我一起走吗？”“嘿，小傻瓜，我确实不知道要不要带上你。你知道吗？我没收养过孩子，我确实是有点冲动，不过，可以试一试，也许带上你不是个坏主意，我确实没见过你这么聪明的小家伙。”“您是个好人！”大约在这句话之后，我就不记得我们接下来说什么了。现在是上午十点了，我错过了给杰维少爷做早餐了吧。不过，刚才我去看他了，他还没有醒来。今天也没有什么要紧的事，如果一定有一件要紧的事，就是麻烦约亨爷爷把我的车票也订上吧。我要和杰维少爷一起，去波士顿了。