卡伊乌斯主人，我想我应该在这里，此时此刻，怀着崇敬和感激之情向他致以赞颂。
是否曾有奴隶握着芦苇笔在莎草纸上赞颂过她的主人？
我曾读过贵族向皇帝奉上的赞颂词，而恐怕像我这样的奴隶所写的赞颂词永远没有被人读的可能。无需多言，我尝试写一下：
哦，不朽的卡伊乌斯主人啊！我作为一名奴隶，怀着崇敬和感激之情向您致以赞颂。您的慷慨之举，让我深感荣幸和感激。
居于海边宫殿时，您的慷慨之心没有辜负我们这些奴隶。您赐予我们品尝新鲜鱼肉的权利，仿佛让我们沐浴在大海的恩惠中。
那些鲜美多汁的鱼，将我们的味蕾引向美味的境地。您同时也为我们带来了温暖遮雨的墙壁和屋顶。
我心怀感激，因为我的主人将这样美好的经历带给了我们这些被束缚的灵魂。
我从未目睹您洁白如玉的手执着鞭子过，这是一份难以言喻的恩赐，
您的慈悲和宽容将我们从恐惧和痛苦中解放出来。这种仁慈之举，让我倍感幸运和庇佑。